ساندترک بازی Resident Evil Requiem

اختصاصی: نسخه رسمی و کامل ساندترک بازی Resident Evil Requiem یعنی Through The Darkness منتشر شد که میتونین هم اکنون دانلود کنید! این آهنگ توسط Colin & Caroline اجرا شده و آهنگسازی آن بر عهده‌ی Nao Sato بوده است. جالبه بدونید شعر این آهنگ به پروتاگونیست اصلی این بازی یعنی لیان کندی ارتباط مستقیم دارد که در ادامه ترجمه‌ی آن را برای شما قرار دادیم.

بروزرسانی 8 اسفند: موسیقی متن کامل بازی برای دانلود اضافه شد.

بروزرسانی 24 اسفند: موزیک ویدیوی Through The Darkness اضافه شد.

بروزرسانی 8 فروردین 405: نسخه‌ی GameRip اضافه شد.

Cold rain seeps to my soul
باران سرد تا اعماق جانم نفوذ می‌کند

old wounds I can’t forget
زخم‌های کهنه‌ای که توان فراموش‌کردن‌شان را ندارم

Night steals away my sight
شب بینایی‌ام را از من می‌رباید

screams I can’t shut them out
فریادهایی که نمی‌توانم خاموش‌شان کنم

What if I had reached out to you
اگر آن زمان دستم را به سوی تو دراز کرده بودم چه می‌شد

I wouldn’t have walked alone
دیگر تنها قدم برنمی‌داشتم

–

Fighting the darkness holding me
در حال جنگیدن با تاریکی‌ای که مرا در بند کشیده

Dragging me to the ground
و مرا به سوی زمین می‌کشد

Facing the pain that’s controlling me
روبه‌رو با دردی که زمامم را در دست گرفته است

I won’t let it keep me down
نخواهم گذاشت مرا زمین‌گیر کند

–

I’ll make it through to the other side
از این مسیر عبور می‌کنم و به آن‌سوی تاریکی می‌رسم

Scarred hands tired and worn
با دستانی زخمی، خسته و فرسوده

Warmth of a new dawn on my face
گرمای سپیده‌دمی نو بر چهره‌ام

I’ll never let it go again
و هرگز نخواهم گذاشت دوباره از دست برود

–

Touch grasping hands
دست‌های گیرنده را لمس کنید

Crawling up from the ground
که از زمین خزیده بالا می‌آید

Sights on the sky,
چشمانش به سوی آسمان است

A new day breaks
روزی نو طلوع می‌کند

It lights the way
راه را روشن می‌کند

A new day breaks
روزی نو طلوع می‌کند

It lights the way
و مسیر را روشن می‌سازد

دانلود نسخه Original Soundtrack با کیفیت 320

دانلود نسخه Gamerip با کیفیت 320

پخش آنلاین Through the Darkness

Mahsa

نویسنده و ادیتور در حوزه‌ی بازی های ویدیویی

40 نظر

Mikaeil 23 فروردین 1405

سلام
اون آهنگ پایان بازی که تیم کریس ردفیاپ میاد لیان و گریس رو نحان میدان بعد یه آهنگ پخش میشه اونو میخواستم وای پیداش نکردم.
تو سازند ترک توربینای آخری اسمش through the darkness بود اولش پخش شد اون آهنگه بعد دیگه عوض شد
دنبال اونم
اگه هست بگین ممنون میشم
- سعید 23 فروردین 1405
  
  سلام دادا
  منظورت اینه؟ [دانلود]
  - Mikaeil 23 فروردین 1405
    
    کیبورد کلا اصلاح کرده حواسم نبوده.
    نسخه original sound track
    قطعه آخر اسمش through the darkness هست
    با یه آهنگی شروع میشه بعد عوض میشه.
    تو آخر بازی همون آهنگ پخش شد دیه دنبال اونم پیدا نمیکنم .
  - Mikaeil 23 فروردین 1405
    
    باز‌ نمیشه
    نمیتونم دانلود کنم
  - Mikaeil 23 فروردین 1405
    
    داش اونی که من میگم
    ۱۰ ثانیه اول موزیک throu the darkness تو نسخه original soundtrack گوش کن میفهمی.
    تو بازی استفاده شد کاملش نیست میگم
    - سعید 23 فروردین 1405
      
      آره همینه. بیا یه بار دیگه آپلود کردم برات
      https://uploadkon.ir/uploads/0f3a12_26Through-The-Darkness-Official-Ins-Short-Ver.mp3
      - Mikaeil 23 فروردین 1405
        
        دمت گرم داش ولی سایت برام بالا نمیاد نمی‌دونم
      - Mikaeil 23 فروردین 1405
        
        https://uupload.ir/
        اینجا برام تپبود کنی ممنون میشم
      - سعید 23 فروردین 1405
        
        بیا داداش
        [دانلود]
        فقط فرمتش رو بکن mp3
      - Mikaeil 23 فروردین 1405
        
        دمت گرم دست گلت درد نکنه
      - Mikaeil 23 فروردین 1405
        
        داش‌من ریدم
        یه ایدی بله روبیکایی چیزی بده برام بفرستی؟ 😅😂
        TommySheIbyایدی روبیکا
        موزیکش‌ بفرستی من نتونستم فرمتش رو mp3 کنم
        دمتم گرم🫠
      - سعید 24 فروردین 1405
        
        پیام رسان داخلی ندارم دادا
        کاری نداره، الان این انتهای فایل .txt هست بکن .mp3 تمام
      - میکائیل 24 فروردین 1405
        
        گوشیم آی‌فونه نمیشه
        با یه گوشی دیگه کردم اندروید اوکی شد
        نویز داره برا تو هم نویز داره؟
      - سعید 24 فروردین 1405
        
        آره داداش دیگه کیفیت بهتر از این فعلا تو این وضعیت نیست. حالا درست بود؟؟ همین بود که میخواستی؟؟ حله
امید 18 فروردین 1405

2
دم شما گرم
من بر اساس تجربه خودم اسم ترک های GameRip رو مینویسم اگر کسی میدونه مثلا هر آهنگ برا کدوم بخشه بگه لطفا

1. Respite – Grace
2. ARK
3. Care Center
4. Foreboding
5. Foreboding – Through The Darkness Version
6. The Girl – Tension
7. Models / Concept Arts
8. Basement
9. The Girl – Theme
10. The Hero Returns – Care Center
11. Respite – Leon
12. Care Center v2
13. The Girl – Theme v2
14. Care Center v3
15. The Girl – Tension v2
16. The Girl – Tension v3
17. ???
18. The Hero Returns – Raccoon City
19. The Hero Returns – V2
20. ???
21. ???
22. ???
محسن عزیزی 10 فروردین 1405

5
واقعا ممنون بابت آپلود آهنگ ها. تو این شرایط میدونم سخت بوده. من دنبال اون آهنگی که لیان اول بازی با دکتر اره برقی فایت میکنه بودم خخخ که تو این آلبوم GameRip پیداش کردم آهنگ 10 بود و 19. عجیبه کپکام اینارو تو آلبوم رسمی نذاشته بود.
امیرپارسا 10 فروردین 1405

5
واقعا بابت نسخه GameRip سپاسگزارم
من موقعی که استخراج کردم فایل رو نوشته بود V1 آیا به معنی Volume 1 هست ، یعنی چند Volume دیگه هست یا نه؟
- DarxGame 10 فروردین 1405
  
  خواهش میکنم. تعداد موسیقی متن بازی بیشتر از این‌ها هست ولی متاسفانه در این شرایط و قطعی اینترنت و بروز نبودن ابزار ما فقط این تعداد ترک رو تونستیم از بازی استخراج کنیم. البته این رو هم اشاره کنم که موسیقی های خوب و مهم بازی همه استخراج شدن و یا در آلبوم رسمی بازی هستن.
  به محض متصل شدن و استخراج قطعات بیشتر ورژن کامل تر یا ورژن دوم GameRip رو هم قرار میدیم.
  - امیرپارسا 10 فروردین 1405
    
    واقعا دمتون گرم ، واقعا واقعا واقعا دمتون گرم
    تو این شرایط بی اینترنتی زحمت کشیدید و ساندترک ها رو قرار دادید
    امیدوارم اینترنت سریع تر وصل بشه چون بی صبرانه منتظر مقالات آینده شما هستم
    و همینطور منتظر نسخه GameRip دوم که توش ساندترک Recurring Nightmare هم باشه
    درسته که توی اورجینال ساندترک ها بود اما حس میکنم نسخه ای که توی بازی بود و من بازی کردم کمی فرق میکرد
    بازم دمتون گرم
    - DarxGame 10 فروردین 1405
      
      خواهش میکنم دوست عزیزم.
      درسته، قطعه Recurring Nightmare داخل بازی روی سیستم لوپ هست (یعنی اگر شما تا چندین دقیقه هم بی حرکت باشین آهنگ تکمیل نمیشه و مدام یک قسمت پلی میشه و به سکشن بعدی برید قسمت بعدی آهنگ پلی میشه) ولی تو آلبوم رسمی میکس کامل هست.
امیرپارسا 06 فروردین 1405

سلام خدمت شما
میخواستم بدونم که نسخه GameRip ساندترک های بازی چه موقع منتشر میشه
- DarxGame 06 فروردین 1405
  
  1
  متاسفانه به دلیل عدم دسترسی به اینترنت امکان اکسترکت کردن دیتای بازی یا گرفتن آلبوم از سایت های خارجی نیست. باید فعلا منتظر بمونیم.
  - امیرپارسا 08 فروردین 1405
    
    عزیز دل
    این GameRip که منتشر کردید
    لینکش کار نمیکنه
    - DarxGame 08 فروردین 1405
      
      1
      ارادت. یه مشکلی برای آپلود آلبوم پیش اومده که به محض برطرف شدن قرار خواهد گرفت.
ناصر 26 اسفند 1404

خیلی از آهنگ هایی که تو بازی شنیدم تو ساندترک نیست. میشه کامل بزارین؟
- DarxGame 26 اسفند 1404
  
  3
  احتمالا نسخه کامل ساندترک به زودی منتشر خواهد شد. نسخه GameRip هم احتمالا خودمون منتشر کنیم. ولی باید منتظر اینتنرنت باشیم.
محسن عزیزی 19 اسفند 1404

6
قطعه Recurring Nightmare عجب چیزیه! قفلی زدم روش.
- امیرپارسا 21 اسفند 1404
  
  4
  دقیقا
  مخصوصا اینکه متعلق به قسمت لیان هست جذاب ترش هم میکنه
  - Mikaeil 23 فروردین 1405
    
    قطعه through the darkness با یه اهنگی‌شروع‌ میشه بعد تغییر‌میکنه
    تو بازی استفاده شد همون اولش ولی طولانی‌بود
    اونو ندارین ؟
- مهدی 26 اسفند 1404
  
  5
  Baptism by Blood هم همینطور
- سعید 10 فروردین 1405
  
  4
  داداش فک کردم فقط خودم خلم دیدم نه مثه من زیاده :)) شوخی میکنم منم کلا قفلم روش نمیدونم چرا ولی یه وایب خوبی میده. ترکیبی از استرس و اکشن. کاش از این موسیقی های تاثیر گذار بیشتر داشت بازی.
  - امیرپارسا 19 فروردین 1405
    
    داره ، فقط باید منتظر باشیم
    GameRip ورژن دومش بیاد
    Recurring Nightmare توی بازی کمی با اون چیزی که توی اورجینال ساندترک هست و ریمیکسه فرق داره
    شاید فکر کنی چون رو لوپ هست ولی نه ، یکسری چیزای فرق داره ( نمی‌دونم چرا آنقدر توضیح دادم ببخشید ، فقط خلاصه توی GameRip خیلی بیشتر و امیدوارم Recurring Nightmare هم توش باشه اما مثلاً ۵ یا ۶ دقیقه ایش
    - سعید 19 فروردین 1405
      
      1
      داداش من اون ورژنی که تو بازی هست رو دارم ۵ـ۶ دقیقس، میخوای برات اپلود کنم. ولی بدون فرقی نداره ها
      - امیرپارسا 20 فروردین 1405
        
        جدی !؟
        اوه…..خب…آخه من بازی رو بازی کردم ، یکم فرق داشت.
        ولی اگه شما میگی فرقی ندارن پس اشتباه فهمیدم
        اگه برات مشکلی نداره ، ممنون میشم آپلود کنی
      - سعید 20 فروردین 1405
        
        1
        نه داد فقط انگار آهنگ تقسیم شده. اگر یه جا وایسی مدام یه قسمت تکرار میشه و بری جلو تکمیل میشه. فقط دادا نویز داره بخاطر ریپ کردن یه کم. دانلود
DarkKnight 15 اسفند 1404

1

لینک دانلود البوم مشکل داره 🙁
- DarxGame 15 اسفند 1404
  
  1
  مشکل حل شد
نیما 23 بهمن 1404

6
بابا دمت گرم! چقد دنبال آهنگ کاملش بودم
- رگنار 17 اسفند 1404
  
  2
  دمت گرم ممنون
- Parsa 21 اسفند 1404
  
  1
  دقیقا
  مخصوصا اینکه متعلق به قسمت لیان هست جذاب ترش هم میکنه

دیدگاهتان را بنویسید لغو پاسخ

DarXGame (دارکسـ گیم) اولین رسانه تخصصی بازی‌های ژانر وحشت است که به جدیدترین اخبار دنیای بازی‌های ترسناک، نقد و بررسی تخصصی، معرفی عناوین برتر، راهنماهای کامل و همچنین فیلم‌ها و سریال‌های مرتبط با این سبک می‌پردازد.

رسانه تخصصی بازی های ترسناک

درباره دارکسـ گیم

ساندترک بازی Resident Evil Requiem

Mahsa

40 نظر

دیدگاهتان را بنویسید لغو پاسخ

دسته بندی ها

آخرین پست ها

شایعه: ریمیک Resident Evil Zero با حالت Co-op آنلاین

اولین تریلر فیلم Resident Evil در CinemaCon 2026 نمایش داده شد

تائید ساخت DLC رزیدنت اویل 9 و ازدواج لیان

پیام CAPCOM به مناسبت 30مین سالگرد Resident Evil

بسته خبری: بازی های ترسناک در دوران تاریکی ما

Metro 2039 به زودی معرفی می شود

درباره دارکسـ گیم

شبکه های اجتماعی

ساندترک بازی Resident Evil Requiem

40 نظر

دیدگاهتان را بنویسید لغو پاسخ

پست‌های مشابه