مقدمه

در سال ۱۹۹۸، شهر راکون به‌دلیل نشت یک ویروس از شرکت داروسازی آمبرلا دچار یک شیوع گسترده شد و نابود گردید. دولت ایالات متحده برای از بین بردن آلوده‌ها یک حمله موشکی انجام داد و برای جلوگیری از گسترش آلودگی، شهر را به طور کامل محاصره کرد. در سال ۲۰۰۴، پس از تشکیل دادگاه، شرکت آمبرلا اعلام ورشکستگی کرد. گزارش کاملی از آن رویدادها هرگز منتشر نشد.

با این حال، در اکتبر ۲۰۲۶ مشخص شد که از این شهر به‌عنوان مرکز تولید و قاچاق سلاح‌های زیستی استفاده می‌شده است. این گزارش نشان می‌دهد که روایت رسمیِ منتشرشده درباره حادثه شهر راکون ساختگی بوده و حقایق تازه‌ کشف‌شده‌ مربوط به این واقعه را روشن می‌کند.

سال 1968

برای درک درست حقیقت، باید به آغاز همه چیز بازگردیم. در سال ۱۹۶۸، آوزول ای. اسپنسر، جیمز مارکوس و ادوارد آشفورد شرکت آمبرلا را تأسیس کردند. اسپنسر که شاهد وحشت‌های جنگ جهانی دوم و ترس جنگ سرد بود، احساس ناامیدی می‌کرد از اینکه جهان همان اشتباهات را تکرار می‌کرد. او احساس می‌کرد وظیفه او ایجاد تغییری در بشریت است.

همانطور که در سوابق دادگاه پس از حادثه شهر راکون ذکر شده است، هدف نهایی او «تکامل ویروسی نژاد بشر» بود. بنابراین، او بی‌وقفه تحقیقات ویروس را از طریق روش‌های غیرقانونی و غیرانسانی دنبال کرد. این واقعیت تغییری نکرده است.

سال 1970

از همان ابتدای تأسیس آمبرلا، این شرکت با تغییرات سریع و درگیری‌های داخلی شدید روبرو بود – به‌ویژه، شکاف ایدئولوژیک شدید بین اسپنسر و مارکوس. طبق سوابق دادگاه، این درگیری به‌عنوان عامل اصلی منجر به تحولات غیرعادی بعدی ذکر شده است. در سال ۱۹۷۸، جیمز مارکوس «تی-ویروس» را توسعه داد که عامل شیوع بعدی شد.

سال 1980

این دوره برای درک مبنای آنچه باعث حادثه شد و حقیقت پشت کل پرونده، حیاتی است.

نفوذ اسپنسر و تأسیس ARK

اسپنسر از سیاست‌های داخلی برای تنزل مقام مارکوس استفاده کرد و تحقیقات T-Virus را به مرکزی تحت کنترل خود منتقل کرد. از آن پس، آمبرلا تحت رهبری اسپنسر شروع به تحقیق و توسعه فعال سلاح‌های زیستی کرد. مرکز تحقیقاتی زیرزمینی معروف به ARK، که در رویدادهای اخیر کشف شد، در اصل به‌عنوان مرکز اداری تحقیقات آمبرلا عمل می‌کرد. اسناد متعددی که طرح اسپنسر برای ARK را ترسیم می‌کنند نیز کشف شده‌اند.

گزیده‌ای از سوابق ضبط شده: «بررسی استراتژیک بلندمدت 1980_0422»

نقشه راه تحقیقات یکپارچه مبتنی بر ARK

• مرحله ۱: سرمایه‌گذاری متمرکز بر طرح وسکر و T-Virus
• مرحله ۲: تأسیس ARK به‌عنوان مرکز فرماندهی مرکزی
• مرحله ۳: توسعه الپیس (Elpis)
• مرحله ۴: انتقال حافظه و تکامل اجباری

این اولین مورد ثبت‌شده از یک کلمه کلیدی مهم – «الپیس» – است.

دخالت The Connections

اسناد زیر در مورد دخالت مارکوس نیز کشف شد.

گزیده‌ای از سوابق ضبط شده: «رسید کمک مالی 1986_0138»

گیرنده: جیمز مارکوس

فرستنده: بنیاد F

مبلغ: ۳۰,۰۰۰,۰۰۰ دلار

این سند نشان‌دهنده جریان مشکوک وجوهی است که به مارکوس هدایت می‌شده است.

تحقیقات گذشته FBI نشان داد که منبع وجوه – بنیاد F – تنها یکی از سازمان‌های پوششی «The Connections» بوده است. (بنیاد F دیگر وجود ندارد.) «The Connections» یک سازمان جنایی است که سازمان‌های دولتی مختلف سال‌هاست نسبت به آن هشدار می‌دهند. این گروه غیرقانونی در قلب همه اینها قرار دارد. شواهد نشان می‌دهد که «The Connections» به دنبال دخالت در عملیات مرکزی آمبرلا بوده است.اسناد اضافی متعلق به شاگرد مارکوس، براندون بیلی، کشف شده است.

گزیده‌ای از سوابق ضبط شده: «گزارش تلگراف 1988_0996»

فرستنده: براندون بیلی

گیرنده: بنیاد F

مقدمات کامل شده است. فکر می‌کنم وقت آن رسیده که مستقیماً با من تماس بگیرند، مگر نه؟

منتظر پاسخ هستم.

این نشان می‌دهد که بیلی مکاتبات با «The Connections» را بر عهده گرفته و جانشین مارکوس شده است. شایعه شده بود که بیلی بنیانگذار «The Connections» است، اما ممکن است او تنها چرخ‌دنده‌ای کوچک در ماشین بزرگتر بوده باشد. ما اکنون معتقدیم که «The Connections» از قبل از دهه ۱۹۸۰ ریشه‌های عمیقی در دنیای جنایتکار داشته است. بسیاری از جنبه‌های «The Connections» ناشناخته باقی مانده است.

پاکسازی اسپنسر

گزیده‌ای از سوابق ضبط شده: «لیست بازنگری»

طبق پروتکل بازنگری مدیرعامل، اقداماتی علیه این افراد انجام خواهد شد:

• شرلی مور
• مایکل کرامر
• جیمز مارکوس

[حذف شده]

سال 1990

در این دوره، آمبرلا از طریق روابط با دولت به رشد و گسترش خود ادامه داد. سازمان آنقدر بزرگ شد که اسپنسر دیگر نمی‌توانست آن را به‌طور کامل کنترل کند. بسیاری از حوادث تأسیسات آمبرلا را در سراسر جهان به دلیل مدیریت ضعیف مبتلا کرد. علاوه بر این، اطلاعات به سازمان‌های رقیب و «The Connections» به دلیل جاسوسانی که به شرکت نفوذ کرده بودند، نشت می‌کرد. اما با وجود شرایط، اسپنسر توانست تحقیقات خود را در ARK به‌طور کامل محافظت و تکمیل کند. این تحقیق – الپیس (Elpis). در حالی که بیشتر سوابق مربوط به الپیس با تخریب ARK از بین رفت، تعداد بسیار کمی باقی مانده است.

گزیده‌ای از سوابق ضبط شده: «پیام اسپنسر ۱۹۹… [داده‌ها گمشده]»

Tricell، H.C.F.، The Family و Umbrella.

الپیس به همه چیز پایان خواهد داد.

[داده‌ها خراب شده است]

تنها اطلاعات درز کرده در مورد الپیس این بود که پتانسیل بر هم زدن توازن نظامی کل جهان را داشت. با این حال، برای دسترسی به آن رمز عبور مدیریت شده‌ای که فقط اسپنسر از آن اطلاع داشت، لازم بود.

الپیس چیست؟

الپیس یک داروی ضدویروسی قدرتمند است. با این حال، کسانی که به دنبال آن بودند از این موضوع بی‌اطلاع بودند. «The Connections» و سایر گروه‌های بازار سیاه، اشتباهاً آن را یک سلاح زیستی قدرتمند با پتانسیل کنترل ذهن انسان می‌دانستند. این سردرگمی احتمالاً ناشی از رقابت شدید پیرامون توسعه سلاح‌های زیستی بود. این امر بدیهی بود که اسپنسر، توسعه‌دهنده الپیس، هدفش تکامل و کنترل بشریت از طریق فناوری ویروسی بود.

تکمیل الپیس

بر اساس داده‌های گرفته شده از سوابق ضبط شده و تغییرات در رفتار اسپنسر، ما معتقدیم که الپیس فعلی در اواسط دهه ۱۹۹۰ تکمیل شد. پس از این دوره، سوابق نشان‌دهنده کاهش چشمگیر در تعداد اظهارات عمومی اسپنسر است. کاهش مشابهی در فعالیت در پرورشگاه شهر راکون نیز مشاهده شد. ناراحت‌کننده است که مظنون است کودکان پرورشگاه مدت‌ها برای آزمایش‌های آمبرلا مورد استفاده قرار گرفته‌اند.

ورود به دهه ۱۹۹۰ و حادثه شهر راکون

در حالی که اسپنسر به طور مکرر از پرورشگاه دیدن می‌کرد، سوابق نشان می‌دهد که او در دهه ۱۹۹۰ این کار را متوقف کرد. علاوه بر این، پرورشگاه در اواخر دهه ۹۰ تحت حوزه قضایی تحقیقاتی ویلیام برکین قرار گرفت. برکین علیه اسپنسر موضع گرفت که در نهایت منجر به نشت ویروس T شد.

۱۹۹۸ – حادثه شهر راکون

ویروس T از تأسیسات تحقیقاتی آمبرلا در شهر راکون نشت کرد و باعث شیوع بی‌سابقه‌ای شد. در پاسخ، دولت تصمیم گرفت حمله موشکی به شهر را با این بهانه که جلوی گسترش عفونت را بگیرد، آغاز کند. با این حال، اینجاست که ما گمراه شده‌ایم. حمله موشکی برای جلوگیری از گسترش عفونت آغاز نشد. طرحی شکل گرفت تا رابطه بین دولت و آمبرلا مختل شود و تقصیر تمام فعالیت‌های غیرقانونی بر گردن اسپنسر بیفتد.

سوابق یافته شده نشان می‌دهد که «The Connections» برای حمله موشکی لابی کرده است.

گزیده‌هایی از سوابق ضبط شده: «گزارش دسترسی: صورتجلسه اولین گردهمایی»

ARK امن شد. حمله موشکی را آغاز کنید.

تقصیر صرفاً بر گردن اسپنسر خواهد افتاد. با این کار، آمبرلا منحل خواهد شد و ما دارایی‌های آن را تصاحب خواهیم کرد.

هدف آنها تصاحب دارایی‌های آمبرلا بود، به‌ویژه همان چیزی که تصور می‌کردند توان برهم‌زدن توازن نظامی جهان را دارد — الپیس. به‌دلیل دخالت «بیلی»، سازمان The Connections پیش از حادثه شهر راکون از ساختار داخلی آمبرلا آگاه بود. این آگاهی به آنها امکان داد پیش از حمله موشکی، ARK را به‌سرعت تصاحب کنند و سپس دولت را وادار به اجرای حمله نمایند.

پس از حادثه شهر راکون

محاکمه‌های آمبرلا

همان‌طور که می‌دانیم، پس از فاجعه راکون‌سیتی، مجموعه‌ای از محاکمه‌ها برگزار شد. شهادت بازماندگان شهر، همراه با مدارکی که «کنسرسیوم جهانی داروسازی» ارائه داد، دامنه فعالیت‌های شرورانه آمبرلا را آشکار کرد. مدارک علیه اسپنسر توسط زیردستش، آلبرت وسکر ارائه شد. اکنون روشن است که وسکر به تری‌سل (Tricell) مرتبط بود و تری‌سل نیز روابط قدرتمندی با The Connections داشت. بنابراین، بسیار محتمل است که در طول محاکمه‌ها فشار سیاسی از سوی دولت و The Connections وجود داشته است.

در سال ۲۰۰۴، پس از نتیجه‌ محاکمه‌ها، آمبرلا مجبور به اعلام ورشکستگی شد. دقیقاً همان‌گونه که دولت و The Connections می‌خواستند، اوزول اسپنسر به‌عنوان مدیرعامل مقصر شناخته شد و از دید عموم ناپدید گشت.

تصاحب ARK

سازمان The Connections و دولت در جریان حادثه‌ی شهر راکون، ARK را به تصرف خود درآوردند. پس از آن، ARK به مرکزی برای تحقیق، توسعه و توزیع سلاح‌های زیستی تبدیل شد. اسنادی که گمان می‌رود فهرست تراکنش‌ها باشند نیز ضبط شده‌اند. این اسناد شامل نام رقبای آمبرلا و همچنین سازمان‌هایی است که پیش‌تر به دلیل فعالیت‌های غیرقانونی محکوم شده بودند. متأسفانه بخش عمده‌ی شواهد با فروپاشی ARK از بین رفت. تلاش‌ها برای بازیابی ادامه دارد، اما احتمال موفقیت کم است.

گسترش بیوتروریسم

پس از حادثه‌ی شهر راکون، ویروس‌های سلاح‌سازی‌شده‌ی توسعه‌یافته توسط آمبرلا درز کرد. در نتیجه، موارد بیوتروریسم مبتنی بر این فناوری در سراسر جهان گسترش یافت. در سال ۲۰۱۳، رئیس‌جمهور آدام بنفورد در یک حمله‌ی بیوتروریستی ترور شد. سازمان‌های اطلاعاتی گزارش می‌دهند که رئیس‌جمهور قصد داشت حقیقت کامل حادثه‌ی شهر راکون را فاش کند. احتمال دارد رئیس‌جمهور بنفورد از حقایقی که در این گزارش آمده، آگاه بوده باشد.

سال‌های پایانی اسپنسر

اسناد باقی‌مانده درباره‌ی اسپنسر پس از انحلال آمبرلا بسیار اندک است، اما اخیراً منبع اطلاعاتی تازه‌ای پدیدار شده:

یک مصاحبه که توسط آلیسا اشکروفت انجام شده است. با وجود مسئولیت او در قبال بی‌شمار جنایت، اسپنسر در این مصاحبه نشانه‌هایی از پشیمانی بروز داد. وقتی همه چیز را از دست داد، به دنبال جبران بود. الپیس، با اینکه ابزاری قدرتمند برای خنثی کردن سلاح‌های ویروسی است، پتانسیل آن را نیز دارد که به‌عنوان یک درمان فراگیر و نجات‌بخش به کار گرفته شود. این احتمال وجود دارد که انگیزه‌ی واقعی اسپنسر در پسِ الپیس، صلح و رستگاری بوده باشد.

اگرچه او تا سال‌های پایانی عمرش همچنان به ایده‌ی «تکامل بشر» وسواس داشت، بیشتر شهادت‌ها او را تنها یک پیرمرد سالخورده و زوال‌یافته توصیف می‌کنند. اسپنسر در سال ۲۰۰۶ در ملک دورافتاده‌ی خود درگذشت. نیت حقیقی‌اش در پسِ توسعه‌ی الپیس برای همیشه ناشناخته باقی خواهد ماند.

نتیجه‌گیری

همان‌طور که از اسناد برمی‌آید، انحلال شرکت آمبرلا به‌طور عامدانه توسط The Connections و دولت ایالات متحده طراحی و اجرا شد. علاوه بر این، آنها در توسعه و قاچاق غیرقانونی سلاح‌های زیستی در شهر راکون دست داشتند. میزان دخالت دولت‌های گذشته و کنونی نیازمند تحقیق بیشتر است. بخش زیادی از حقیقت درباره‌ی The Connections همچنان در پرده‌ای از ابهام قرار دارد و بسیاری از اسناد مربوط به نقش آنها همراه با نابودی ARK از بین رفته است.

بی‌شمار جان‌ باخته‌اند. به‌عنوان مسئولان دولتی، وظیفه داریم حقیقت را پیگیری کنیم. اگر هیچ چیز دیگر نباشد، یافتن این حقیقت دست‌کم می‌تواند اندکی آرامش برای تمام قربانیان این اقدامات شنیع به همراه آورد.

گریس اشکروفت، تحلیل‌گر اطلاعاتی FBI